Correction arabe

Besoin :
je me nome boukhroufa amar mon pseudo djamel jiji je suis un ecrivian en langue arabe je viens de traduisé mon livre par moi meme et comme je ne suis pas vraiment trés compétant dans le styl de cette langue je vous demande de m'aidez à corriger le styl de mon livre que je vien de eminer sa traduction personnel.